Traduzioni di „ugościć“ nel dizionario polacco » spagnolo

ugościć

ugościć dk. od gościć:

Vedi anche: gościć

I . gościć <goszczę, -i forma perf u-> VB vb trans

gościć

hospedar

II . gościć <goszczę, -i> VB vb intr

gościć u kogoś

hospedarse donde alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Thorgal, wdzięczny nieznanemu sobie piratowi, ugościł go oferując sowitą nagrodę.

pl.wikipedia.org

Ta, chcąc ugościć boga księżyca, zaczęła wyjmować różne pokarmy ze swego ciała.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, człowiek podeszły wiekiem, ugościł go w swoim domu.

pl.wikipedia.org

Ta chcąc ugościć boga księżyca, zaczęła wyjmować różne pokarmy ze swojego ciała.

pl.wikipedia.org

W ramach obrzędów dziadów przybywające na „ten świat” dusze należało ugościć, aby zapewnić sobie ich przychylność i jednocześnie pomóc im w osiągnięciu spokoju w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Tam kawalerzystów ugoszczono między innymi alkoholem, a ci postanowili kupić jego cały zapas, nie dzieląc się z nadchodzącą piechotą.

pl.wikipedia.org

Lilipuci widzą w nim swojego sprzymierzeńca, postanawiają go ugościć i uszyć mu nowe ubranie.

pl.wikipedia.org

Ten ugościł księcia a powóz naprawił, za co otrzymał sowitą zapłatę i złamaną oś na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Cesarz ugościł go na swoim dworze i prowadził z nim dysputy na temat religii i polityki.

pl.wikipedia.org

Nakarmiła go, użyczyła mu szat, zaprosiła go do pałacu, gdzie ojciec i matka wyprawili ucztę, aby ugościć Odyseusza.

pl.wikipedia.org