polacco » spagnolo

Traduzioni di „ugasić“ nel dizionario polacco » spagnolo (Vai a spagnolo » polacco)

ugasić

ugasić dk. od gasić:

Vedi anche: gasić

gasić VB vb trans

2. gasić forma perf u- pragnienie:

3. gasić forma perf z- fig colloq (zbijać z tropu):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Pożar szczątków ugaszono w przeciągu kilku następnych godzin.
pl.wikipedia.org
Bracia, próbując ugasić ogień, rozdzielili się i stracili się nawzajem z oczu.
pl.wikipedia.org
Do chodnika objętego pożarem został podany azot, będący gazem internym, aby przy jego pomocy zmniejszyć ilość powietrza w wyrobisku i ugasić pożar.
pl.wikipedia.org
Część z nich próbowała bezskutecznie ugasić płonący śmigłowiec za pomocą gaśnic samochodowych.
pl.wikipedia.org
Chcę więc prosić o jedno: jeśli czas nie ugasił w kimś gniewu lub niechęci - niechaj będę one skierowane przede wszystkim do mnie.
pl.wikipedia.org
Zdołano wynieść część wyposażenia, lecz nie udało się ugasić ognia, który strawił wieże i dach kościoła.
pl.wikipedia.org
Udało mu się ugasić pożar, jednak jego czołg pozostał unieruchomiony.
pl.wikipedia.org
Z samolotu ewakuowano pasażerów i nikt nie poniósł obrażeń, a lotniskowa straż pożarna ugasiła ogień.
pl.wikipedia.org
Marynarze wspięli się na pokład, ugasili pożar, uruchomili silnik i doprowadzili zbiornikowiec z ładunkiem do portu.
pl.wikipedia.org
Ostatnie pożary udało się ugasić dopiero w tydzień po tragedii, a proces poszukiwania zwłok i zbierania szczątków ludzkich trwał blisko miesiąc.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ugasić" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский