Traduzioni di „uprawę“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

gleba nadająca się pod uprawę

suelo m cultivable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Osadnicy wykopali kanały melioracyjne i zasadzili drzewa eukaliptusowe aby osuszyć bagna i rozpocząć uprawę ziemi.

pl.wikipedia.org

Dodatkową korzyścią był rozwój ogrodnictwa, a także wprowadzenie na rynek owoców takich jak banany czy mango (poprzez sprowadzenie sadzonek i ich późniejszą uprawę w szklarniach).

pl.wikipedia.org

Wsie położone na dobrych żyznych ziemiach w krótkim czasie znów się zaludniły, odbudowano domy, porośnięte lasem pola znów szły pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Jego rząd prowadził program budowy tam wodnych oraz rozwoju systemu irygacyjnego, co zaowocowało zwiększeniem areału ziemi pod uprawę oraz potroiło ilość wytwarzanej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Na tarasach górskich zboczy prowadzono uprawę ziemniaków, koki, komosy ryżowej (quinoa) i kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Uprawę w balach słomianych można rozpocząć wcześniej w sezonie niż uprawę w ziemi, wykorzystując wyższą temperaturę powstającą w czasie rozkładu słomy w balu.

pl.wikipedia.org

Rezygnując ze służby dyplomatycznej, osiadł w górnośląskich majątkach, mechanizował rolnictwo, rozwijał uprawę i przetwórstwo lnu.

pl.wikipedia.org

Wprowadził w nich uprawę buraków cukrowych i hodowlę nowych ras bydła mlecznego, oraz rozwinął tradycyjne uprawy (kukurydza, chmiel, tytoń).

pl.wikipedia.org

Opryskując rośliny roztworem drożdży z maślanką można przywabić złotooki i spowodować że zgromadzą się w większej ilości a co za tym idzie ochronią naszą uprawę przed mszycami.

pl.wikipedia.org