Traduzioni di „ustawodawca“ nel dizionario polacco » spagnolo

ustawodawca <pl -cy> SOST m decl jak f w sing

ustawodawca

legislador m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W związku z tym, ustawodawca wychodząc naprzeciw oczekiwaniom żołnierzy przewidział szereg rozwiązań mających na celu zagospodarowanie tego potencjału.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca nałożył na detektywów szereg wymienionych wyżej obowiązków, nie przyznając im w zasadzie szczególnych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca poszerzył od 2019 roku krąg podmiotów zobowiązanych do prowadzenia dokumentacji medycznej o grupę fizjoterapeutów, fizjoterapeuta ma także prawo samodzielnie badać pacjenta i planować terapię.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca w regulacjach prawnych wyliczał uprawnienia właściciela pełnego.

pl.wikipedia.org

Funkcja ochronna prawa - normy prawa tworzone są w celu zapewnienia prawnej ochrony określonym dobrom, które w ocenie ustawodawcy wymagają takiej ochrony.

pl.wikipedia.org

Zamysłem ustawodawców było, aby dyrektywy odzwierciedlały czas życia produktów, do których się odnoszą.

pl.wikipedia.org

W stosunku do tych podmiotów ustawodawca wydaje odrębne regulacje, co podyktowane jest ich szczególnym charakterem oraz doniosłą rolą, jaką pełnią w demokratycznym państwie prawnym.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca nie wskazał formalnych wymogów dotyczących wykształcenia kandydata na arbitra, jednakże arbiter powinien posiadać wiedzę wystarczającą do obiektywnej i adekwatnej oceny danego przypadku.

pl.wikipedia.org

Można jednak po zastanowieniu się nad intencją ustawodawcy interpretować ją dwojako: z zawężeniem do leczenia bądź nie.

pl.wikipedia.org

Nie został nigdy zatwierdzony jako zbiór urzędowy i autentyczny przez ustawodawcę kościelnego, ani nie stał się takim na mocy zwyczaju.

pl.wikipedia.org