Traduzioni di „wstęga“ nel dizionario polacco » spagnolo

wstęga SOST f

1. wstęga (pas materiału):

wstęga

cinta f

2. wstęga fig:

wstęga dymu

columna f

wstęga drogi, rzeki

franja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Część barkówek oraz pokryw skrzydłowych górnych przybiera formę ozdobnych, lancetowatych lub podobnych do wstęgi piór.

pl.wikipedia.org

Zadaniem wstęg jest określanie względnych dołków i szczytów cenowych.

pl.wikipedia.org

Szkło okienne – jest to szkło płaskie, najczęściej produkowane metodą float (szkło płynie w postaci wstęgi na powierzchni ciekłej cyny).

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu swojego miecza, staje się on całkowicie biały, a do rękojeści przymocowaną ma długą, białą wstęgę.

pl.wikipedia.org

Część włókien wstęgi bocznej ulega przełączeniu we wzgórku dolnym, część w ciele kolankowatym przyśrodkowym.

pl.wikipedia.org

Kute liście akantu w drzwiach windy, a ponad drzwiami wieniec laurowy, przewiązany wstęga i girlandy.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni głazu wyryta jest inskrypcja, wpisana we wstęgę wijącą się spiralnie od brzegu ku środkowi.

pl.wikipedia.org

Noszony jest na lewym boku, z kokardą, wstęgą na piersi z haftowaną kołyską.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Odznaka miała wówczas krzyże obu tych orderów umieszczone wewnątrz, a wieszana była na wstędze czerwono-fioletowej.

pl.wikipedia.org