Traduzioni di „wykończony“ nel dizionario polacco » spagnolo

wykończony AGG

1. wykończony (skończony):

wykończony dom, przedmiot

acabado

2. wykończony colloq (zmęczony):

wykończony człowiek

agotado

wykończony człowiek

extenuado

Esempi per wykończony

kompletnie wykończony

completamente agotado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wnętrze pałacu wykończone zostało w tym samym stylu, choć kilkakrotnie je przebudowywano aby dostosować do funkcji jakim obiekt służył.

pl.wikipedia.org

Na remont wnętrz nie wystarczyło jednak już pieniędzy i kościół pozostawał przez następne lata nie w pełni wykończony.

pl.wikipedia.org

Wschodnie skrzydło zaprojektowanej budowli służyło jako klasztor, a zachodnie, z wystawnymi salami reprezentacyjnymi wykończonymi w stylu regencji, jako rezydencja opata.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w kabinie pasażerskiej zamiast dźwigni zmian trybów jazdy zdecydowano się na mniejsze, wykończone aluminium pokrętło.

pl.wikipedia.org

Klimatyzowane kabiny wykończone w mahoniu i orzechu czerkieskim.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku niewykończone schronisko służyło straży straży granicznej oraz służbom celnym.

pl.wikipedia.org

Poczekalnię dla pasażerów, jeszcze niewykończoną, oddano do użytku dopiero 22 lipca 1953.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czerwca 2011 roku ponad 30 sklepów było gotowych do otwarcia, kolejne zostały wykończone w lipcu 2011.

pl.wikipedia.org

Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.

pl.wikipedia.org

Każde piętro zawierało tylko jedno wykończone w wysokim standardzie mieszkanie o siedmiu pokojach.

pl.wikipedia.org