Traduzioni di „wykończony“ nel dizionario polacco » francese

wykończony AGG

1. wykończony (skończony):

wykończony dom, przedmiot

fini(e)

2. wykończony colloq (zmęczony):

wykończony

épuisé(e)

wykończony

exténué(e)

Esempi per wykończony

kompletnie wykończony

complètement épuisé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obrót uszlachetniający polega na wysłaniu za granicę produktu nie wykończonego w celu odpłatnego wykonania tam dalszych faz procesu produkcji lub obróbki bądź też wykończenia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.

pl.wikipedia.org

Katedra jest wykończona w 66 procentach, ale nie wiadomo, kiedy skończą się prace budowlane.

pl.wikipedia.org

Kamienne grube ściany wykończone cegłą - solidne fundamenty dla drewnianej budowli - kryły kilka dużych pomieszczeń oraz ciemny korytarz.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska została wykończona mieszanką skóry i drewna.

pl.wikipedia.org

W sieci można znaleźć kilka plansz, w różnym stopniu wykończonych.

pl.wikipedia.org

Sam rękopis nie został wykończony w całości o czym świadczą puste miejsca pozostawione na inicjały.

pl.wikipedia.org

Poczekalnię dla pasażerów, jeszcze niewykończoną, oddano do użytku dopiero 22 lipca 1953.

pl.wikipedia.org

Klimatyzowane kabiny wykończone w mahoniu i orzechu czerkieskim.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku niewykończone schronisko służyło straży straży granicznej oraz służbom celnym.

pl.wikipedia.org