Traduzioni di „wysla“ nel dizionario polacco » spagnolo

wyspa SOST f

wyspa

isla f

Wyspy Brytyjskie

Islas Británicas

Wyspy Kanaryjskie

Islas Canarias

I . wysilać, wysilić forma perf VB vb trans

wysilać słuch, wzrok:

wysilać

aguzar

II . wysilać, wysilić forma perf VB vb rifl

wysilać się, by coś zrobić

esforzarse para hacer algo

wysilać się na coś

esforzarse por algo

wysłać

wysłać dk. od wysyłać:

Vedi anche: wysyłać

wysyłać VB vb trans

1. wysyłać forma perf wysłać (posyłać):

wysyłać

mandar

wysyłać

enviar

wysyłać coś pocztą

mandar algo por correo

2. wysyłać promienie, światło:

wysyłać

emitir

wyssać

wyssać dk. od wysysać:

Vedi anche: wysysać

wysysać < forma perf wyssać> VB vb trans

wysysać

chupar

wysyłać VB vb trans

1. wysyłać forma perf wysłać (posyłać):

wysyłać

mandar

wysyłać

enviar

wysyłać coś pocztą

mandar algo por correo

2. wysyłać promienie, światło:

wysyłać

emitir

wysysać < forma perf wyssać> VB vb trans

wysysać

chupar

wystawa SOST f

1. wystawa malarstwa, kotów:

wystawa

exhibición f

2. wystawa (witryna sklepowa):

wystawa

escaparate m

I . wysuwać < forma perf wysunąć> VB vb trans

1. wysuwać (przestawiać):

wysuwać stół, szafkę

empujar

2. wysuwać (wyciągać):

wysuwać szufladę

sacar

wysuwać głowę

asomar

3. wysuwać (przedstawiać):

wysuwać zarzuty, żądania

presentar

wysuwać wniosek

solicitar

II . wysuwać < forma perf wysunąć> VB vb rifl wysuwać się

1. wysuwać (ukazywać się):

wysuwać się

aparecer

2. wysuwać (wyślizgiwać się):

wysuwać się

deslizarse

3. wysuwać (wychodzić ukradkiem):

wysuwać się

salir a escondidas

wysyłka SOST f

wysyłka

envío m

wysypać <-pie>

wysypać dk. od wysypywać:

Vedi anche: wysypywać

I . wysypywać < forma perf wysypać> VB vb trans

1. wysypywać (opróżniać):

wysypywać coś z czegoś piasek, śmieci

vaciar algo de algo

2. wysypywać (sypać):

wysypywać ścieżkę piaskiem

esparcir arena sobre la senda

II . wysypywać < forma perf wysypać> VB vb rifl wysypywać się

1. wysypywać (wypadać):

wysypywać się z czegoś

esparcirse de algo

2. wysypywać tłum:

wysypywać się

salir

3. wysypywać krostki:

wysypywać się

aparecer

wysypka SOST f

wysypka

erupción f cutánea