Traduzioni di „załamywać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . załamywać < forma perf załamać> VB vb trans

1. załamywać (zginać):

załamywać

doblar

załamywać

plegar

2. załamywać (przygnębiać):

załamywać

deprimir

załamywać

abatir

3. załamywać (powodować pęknięcie):

załamywać dach, most

hundir

załamywać dach, most

quebrar

4. załamywać FIS:

załamywać światło, promienie

refractar

locuzioni:

załamywać ręce

derrumbarse

załamywać ręce

desesperarse

II . załamywać < forma perf załamać> VB vb rifl załamywać się

1. załamywać (giąć się):

załamywać się

doblarse

załamywać się

plegarse

2. załamywać (pękać):

załamywać się dach, most, lód

hundirse

załamywać się dach, most, lód

quebrarse

3. załamywać głos:

załamywać się

quebrarse

4. załamywać (wpadać w depresję):

załamywać się

deprimirse

załamywać się

desesperarse

5. załamywać FIS:

załamywać się światło, fale

refractarse

Esempi per załamywać

załamywać ręce

derrumbarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lecz gdy jego lewe skrzydło było odsłonięte, duńskie centrum dostało srogie lanie i powoli zaczęło się załamywać.

pl.wikipedia.org

Był to parowiec o metalowym kadłubie ze ściętą dolną częścią dziobu, co pozwalało mu wpełzać na lód i go załamywać (wzorowano się w tym zakresie na łodziach mieszkańców rosyjskiej północy).

pl.wikipedia.org