Traduzioni di „zadowalający“ nel dizionario polacco » spagnolo

zadowalający AGG

zadowalający

satisfactorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku nieosiągnięcia zadowalających wyników wysokość części opłaty za zarządzanie pozostaje na stałym poziomie i jest najniższa na rynku.

pl.wikipedia.org

Wyniki nie były zadowalające, ale widoczność dolnego tekstu nieznacznie się poprawiła.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wyniki sprawdzenia nie są zadowalające, to konstrukcja zostaje przeprojektowana przez odpowiednie zwiększenie wymiarów jej elementów po czym obliczenia sprawdzające zostają powtórzone.

pl.wikipedia.org

Zadowalająca odpowiedź na to pytanie pochodzić może jedynie z tego, co absolutne.

pl.wikipedia.org

Oliwa wchodzi w reakcje chemiczne z wapnem (głównym składnikiem betonu), dając mydło jako produkt, w rezultacie czego beton miałby niezadowalającą jakość.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu odbieramy dużą ilość ciepła od spalin, i urządzenie ma zadowalającą sprawność.

pl.wikipedia.org

Efekty programu dalekie są jednak od zadowalających, co nie pozwala patrzeć z optymizmem na przyszłość dolnołużyckiego.

pl.wikipedia.org

Toleruje prawie wszystkie rodzaje gleb pod warunkiem, że drenaż jest zadowalający.

pl.wikipedia.org

Wymagania te były, jak na owe czasy, tak rygorystyczne, że pomimo dużej liczby zgłoszeń pierwsza tura konkursu nie wyłoniła zadowalającego algorytmu.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo dobrego odbioru wśród krytyków, sprzedaż tytułu okazała się niezadowalająca, sprowadzając na studio problemy finansowe.

pl.wikipedia.org