Traduzioni di „zapamiętywać“ nel dizionario polacco » spagnolo

zapamiętać forma perf, zapamiętywać VB vb trans

1. zapamiętać (zachowywać w pamięci):

zapamiętać

acordarse

2. zapamiętać (uczyć się na pamięć):

zapamiętać

aprender de memoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liczbę błędów zapamiętuje licznik, a maksymalną ilość błędnych decyzji ustalamy sami.

pl.wikipedia.org

Aparat przeważnie zapamiętuje wybraną wielkość kompensacji ekspozycji i stosuje ją automatycznie do następnych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Równocześnie przypominał sobie moment, w którym zapamiętywał dany ciąg liczb, pozycję i ubiór badacza itp.

pl.wikipedia.org

Ponieważ najczęściej zapamiętujemy materiał werbalny zabiegi mnemoniczne tego typu polegają na łączeniu go z wyobrażeniami wzrokowymi.

pl.wikipedia.org

Zapamiętują nie tylko sam fakt ukrycia pożywienia, ale i wygląd tego miejsca i czas, w którym to zrobiły.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się jakością głosu i kontrolą ciała; w szybkim tempie zapamiętywał teksty.

pl.wikipedia.org

To znaczy, mówiła, że moja mama mówiła jej kilka razy, ale nie chciała zapamiętywać nazwiska, bo za to był wyrok śmierci.

pl.wikipedia.org

Kobieta zapamiętuje jego twarz, a w jej ręce zostaje urwany guzik wraz z kawałkiem materiału.

pl.wikipedia.org

Podobne eksperymenty pokazały, że ludzie lepiej zapamiętują oceny pozytywne niż negatywne.

pl.wikipedia.org

Skanując oznaczenia na poszczególnych składnikach majątku system komputerowy zapamiętuje dane i po zakończeniu wszystkich czynności automatycznie generuje pełny arkusz spisu z natury.

pl.wikipedia.org