Traduzioni di „zaparcie“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaparcie SOST nt

1. zaparcie MED:

zaparcie

estreñimiento m

mieć zaparcie

tener estreñimiento

mieć zaparcie

estar estreñido

2. zaparcie (poświęcenie):

zaparcie

abnegación f

z zaparciem

con abnegación

Esempi per zaparcie

mieć zaparcie

tener estreñimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu też bulwy mogą pomagać przy zaparciach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość sorbitolu posiadają właściwości przeczyszczające, przez co są polecane przy zaparciach, przeciw nadkwasocie oraz regulują pracę jelit.

pl.wikipedia.org

U większości chorych występują wylewy podspojówkowe z dolegliwości bólowymi ze strony gałki ocznej, bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka lub zaparcia.

pl.wikipedia.org

Jest to prawdopodobnie przyczyną m.in. zwiększenia częstości występowania zaparć u osób starszych.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w leczeniu stanów spastycznych przewodu pokarmowego, dróg żółciowych i moczowodów, w tym w spastycznych zaparciach, skurczu odźwiernika, kolce żółciowej i kolce nerkowej.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu stosowano ją jako lek na przeziębienia, gorączkę, padaczkę, choroby wątroby i zaparcia.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że wyrzuty sumienia dotyczyły przede wszystkim porzucenia własnych rodziców, własnego plemienia, zaparcia się ich, złamania uświęconej tradycji.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania niepożądane występujące podczas stosowania alkaloidów tej grupy to: uszkodzenie szpiku kostnego, uszkodzenie nerwów obwodowych, nudności i wymioty, wyłysienie, zaparcie i zapalenie żył obwodowych.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo częstymi działaniami niepożądanymi są dolegliwości żołądkowo-jelitowe pod postacią nudności, biegunek, zaparć, wzdęć czy bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Poza tym może wystąpić utrata łaknienia, zaparcia i drżenie mięśni.

pl.wikipedia.org