Traduzioni di „zasługi“ nel dizionario polacco » spagnolo

krzyż zasługi

cruz de mérito

twoje zasługi są bezsprzeczne

tus méritos son incuestionables

pomniejszać czyjeś zasługi

menospreciar méritos de alguien

czyjeś zasługi dla nauki

méritos científicos de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za położone dla państwa niemieckiego zasługi otrzymał 200 000 talarów i został szefem urzędu kanclerskiego.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony jest na ośmiu złotych łańcuszkach, noszony na lewej piersi i nadawany za niesłychanie wybitne zasługi przy opiece nad chorymi i ubogimi.

pl.wikipedia.org

Zasłużeni strażacy odznaczeni zostali medalami za zasługi dla pożarnictwa.

pl.wikipedia.org

Przeszedł w życiu wiele i duże miał zasługi, rządowi służył wiernie.

pl.wikipedia.org

Zbiera się w ten sposób stopniowo nagromadzenie tzw. zasługi (dobroczynnego potencjału) i transcendentnej mądrości.

pl.wikipedia.org

Za liczne zasługi i osiągnięcia na polu walki otrzymał stopień generała feldmarszałka.

pl.wikipedia.org

Na zajmowanych stanowiskach przez niezmordowaną pracę oraz fachową wiedzę położył duże zasługi w dziedzinie ulepszenia gospodarki i administracji wojskowej”.

pl.wikipedia.org

Za zasługi w niszczeniu opozycji został mianowany generałem-lejtnantem.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci postawiono stelę, na której upubliczniono jego cnoty i zasługi.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji dbał o rozwój bractw kościelnych, a także położył zasługi dla uregulowania prawodawstwa kościelnego w diecezji warmińskiej.

pl.wikipedia.org