Traduzioni di „zastęp“ nel dizionario polacco » spagnolo

zastęp <gen -pu> SOST m

1. zastęp (oddział):

zastęp harcerzy, zuchów

agrupación f

2. zastęp letter ekspertów, dziennikarzy:

zastęp

grupo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W gaszenie zaangażowanych było 11 zastępów straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

Członkowie drużyn harcerskich lub starszoharcerskich łączą się w niewielkie grupy, zwane zastępami, liczącymi od 5 do 8 członków.

pl.wikipedia.org

Program kursu opierał się na co weekendowych zajęciach z metodyki prowadzenia zastępu harcerskiego.

pl.wikipedia.org

Labienus widząc wrogie zastępy po drugiej stronie rzeki postanowił podprowadzić szopy oblężnicze, by pod ich osłoną dokonać przeprawy.

pl.wikipedia.org

Cel ten jest realizowany m.in. poprzez cotygodniowe spotkania formacyjne zastępów, opartych na 7-letnim programie formacyjnym.

pl.wikipedia.org

Kolejno pracujące zastępy ratowników znalazły najpierw trzy ciała, a po kolejnej 1,5 godziny kolejne 12 ciał.

pl.wikipedia.org

Przyjmowano harcerską strukturę organizacyjną z podziałem na zastępy, drużyny, hufce, a nawet sporadycznie do komendy chorągwi włącznie.

pl.wikipedia.org

W noc betlejemską zstąpiły na ziemię całe zastępy wojska anielskiego (Łk 2,8nn).

pl.wikipedia.org

Pozostałością jego prywatnej kontrreformacji są całe zastępy świętych namalowane w tym czasie we wnętrzach.

pl.wikipedia.org

Powinna ona posiadać 11 członków w dwóch zastępach, a drużynowy stopień ćwika.

pl.wikipedia.org