Traduzioni di „zlikwidować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zlikwidować

zlikwidować dk. od likwidować:

Vedi anche: likwidować

likwidować < forma perf z-> VB vb trans

likwidować

liquidar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1968 obniżono północny mur graniczny i zlikwidowano ganki komunikacyjne w podworcu.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku przeszła gruntowny remont, między innymi zlikwidowano kolebkowy strop oraz wprowadzono elementy wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych prac w 1995 r. drzwi obrotowe zlikwidowano jako niewygodne dla klientów.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano przez to kilometrowe zakole, prostując jej bieg.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano całkowicie polskie teatry, czasopisma, szkoły i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

W 1848 przeprowadzono remont oficyny tylnej, m.in. zlikwidowano attykę i odnowiono wnętrza.

pl.wikipedia.org

PKP zlikwidowało połączenia pasażerskie w 2004 r. 17 października 2008 r.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano wtedy jedną z klatek schodowych i na jej miejscu umieszczono emporę organową.

pl.wikipedia.org

W umowie zaznaczono, że właściciel kamienicy nie może zlikwidować synagogi, póki ktoś będzie jeszcze z niej korzystał.

pl.wikipedia.org

W zamian gmina miała zlikwidować wszystkie prywatne miejsca kultu.

pl.wikipedia.org