Traduzioni di „zmodernizować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zmodernizować

zmodernizować dk. od modernizować:

Vedi anche: modernizować

modernizować < forma perf z-> VB vb trans

modernizować

modernizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.

pl.wikipedia.org

Właściwy remont mostu przeprowadzono dopiero w latach 1954–1956, kiedy to zmodernizowano układ napędowy zastępując ręczny - elektrycznym.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku kamienicę zmodernizowano, przy okazji usuwając dekoracje rzeźbiarskie wraz ze starym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował strukturę urzędową i sądową oraz zapewniał sprawne funkcjonowanie aparatu skarbowego, którym osobiście kierował.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zmodernizowano stadion: w 1975 roku zwiększono liczbę miejsc stojących, a w roku 1978 zainstalowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org

W jego trakcie z okrętu usunięto działa 240 mm i zmodernizowano artylerię mniejszego kalibru.

pl.wikipedia.org

W latach 1981-83 drogę zmodernizowano i poszerzono o trzeci pas ruchu.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano system kierowania ogniem, zamontowano osłony wyrzutni granatów dymnych i laserowy dalmierz.

pl.wikipedia.org

Po wojnie region, jeszcze biedny, wyludnił się i zmodernizował.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował zakład, instalując między innymi elektryczny napęd maszyn, i rozbudował go.

pl.wikipedia.org