Traduzioni di „zmodernizować“ nel dizionario polacco » tedesco

zmodernizować [zmoderɲizovatɕ]

zmodernizować forma perf od modernizować

Vedi anche: modernizować

I . modernizować <‑zuje; forma perf z‑> [moderɲizovatɕ] VB vb trans ricerc

modernizować urządzenie, budynek:

modernizować

modernisieren

II . modernizować <‑zuje; forma perf z‑> [moderɲizovatɕ] VB vb rifl ricerc (system)

modernizować

modernisiert werden

Esempi per zmodernizować

zmodernizować starą hydrofornię

die alte Wasserversorgungsanlage modernisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uruchomiono także szpital (1864 r.) oraz zmodernizowano kanalizację (1909 – 1910 r.).

pl.wikipedia.org

W czasie budowy hotelu zmodernizowano budynki z nim sąsiadujące.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku na okręcie zmodernizowano system automatycznego sterowania siłownią.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował strukturę urzędową i sądową oraz zapewniał sprawne funkcjonowanie aparatu skarbowego, którym osobiście kierował.

pl.wikipedia.org

W latach 1981-83 drogę zmodernizowano i poszerzono o trzeci pas ruchu.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku kamienicę zmodernizowano, przy okazji usuwając dekoracje rzeźbiarskie wraz ze starym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.

pl.wikipedia.org

W jego trakcie z okrętu usunięto działa 240 mm i zmodernizowano artylerię mniejszego kalibru.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował zakład, instalując między innymi elektryczny napęd maszyn, i rozbudował go.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zmodernizowano stadion: w 1975 roku zwiększono liczbę miejsc stojących, a w roku 1978 zainstalowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org