Traduzioni di „zredukować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zredukować

zredukować dk. od redukować:

Vedi anche: redukować

redukować < forma perf z-> VB vb trans

1. redukować (zwalniać z pracy):

redukować

reducir

2. redukować wydatki, uzbrojenie:

redukować

reducir

redukować

disminuir

3. redukować INDUSTR AUTO:

redukować biegi

reducir la marcha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1998 roku zainstalowano na trybunach plastikowe krzesełka, co zredukowało pojemność do 78 000 miejsc.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w celu osiągnięcia optymalnej sprawności zmuszony był zredukować następnie masę ciała.

pl.wikipedia.org

W zamian miały obniżyć swój kapitał do zera, zlikwidować nierentowne połączenia i zredukować o ok. jedną trzecią liczące 47 tys. osób zatrudnienie.

pl.wikipedia.org

Są identyczne (różnią się jedynie przypisanymi funkcjami), co pozwala zredukować koszty produkcji.

pl.wikipedia.org

Około 1885 r. nastąpiła przebudowa i modernizacja dworu; zredukowano bryłę o skrzydło wschodnie i rozebrano ściany szczytowe, a dachy otrzymały dzisiejszy wygląd dwuspadowy.

pl.wikipedia.org

Później uzbrojenie ponownie zredukowano do 6 dział 75 mm i 6 dział 47 mm.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie zamówiono 780 sztuk, później jednak zredukowano zamówienie do 600 sztuk.

pl.wikipedia.org

Podczas wielkiego kryzysu (1929-1935) fabryka zredukowała działalność do minimum.

pl.wikipedia.org

Stosując to rozwiązanie można zredukować strefy bagienne do ok. 45%.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadzone w 2018 wykazało, że pojedyncza dawka ayahuaski znacząco zredukowała objawy depresji lekoodpornej w grupie kontrolnej w porównaniu z osobami, którym podano placebo.

pl.wikipedia.org