Traduzioni di „zsunąć“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . zsunąć <-nie> forma perf, zsuwać VB vb trans

1. zsunąć (przesuwając, opuszczać):

zsunąć

deslizar (hacia abajo)

zsunąć

bajar

2. zsunąć (przesuwając, łączyć):

zsunąć ławki, stoły

juntar

II . zsunąć <-nie> forma perf, zsuwać VB vb rifl

zsunąć zsunąć się:

zsunąć się

deslizarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na koniec pojazd zsunął się na pobocze, a gdy koła złapały nowe podłoże, wywrócił się na bok.

pl.wikipedia.org

Druga trafiła w auto, jednak zsunęła się z szyby na maskę silnika, i dalej na chodnik.

pl.wikipedia.org

Chwilę później samolot wypadł z pasa startowego i zsunął się ze stromej skały 61 metrów w dół.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu pułapki larwa zagrzebuje się na jej dnie, gdzie – z rozsuniętymi żuwaczkami – wyczekuje na nieostrożną ofiarę, która zsunie się do wnętrza lejka.

pl.wikipedia.org

Kobieta ma na sobie bogatą, przeszywaną złotem szatę, której góra zsunęła się, odkrywając jej piersi.

pl.wikipedia.org

Podczas startu z belki startowej jedna z nart zaklinowała się, wskutek czego upadł i zsunął się w dół rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Posiada odejmowaną kolbę (wciśnięcie zatrzasku u góry kolby i obrócenie łącznika nad chwytem pistoletowym pozwala zsunąć kolbę do tyłu i odłączyć od broni).

pl.wikipedia.org

Teraz okręt zaczął zanurzać się w kierunku rufy, która łagodnie zsunęła się pod powierzchnię morza.

pl.wikipedia.org

Ze zboczy oderwał się lodowiec i zsunął się 33 km w dół wąwozu.

pl.wikipedia.org

Jego pech rozpoczął się w dniu wodowania, kiedy nie zsunął się z pochylni do wody.

pl.wikipedia.org