Traduzioni di „zniosła“ nel dizionario polacco » tedesco

źle zniosła rozstanie z rodziną

sie litt unter der Trennung von der Familie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wprowadzona całościowa ochrona granicy zniosła podział na graniczne jednostki organizacyjne ochraniające tylko tzw. „zieloną granicę” i prowadzące tylko kontrole ruchu granicznego.

pl.wikipedia.org

Ustawa ta zniosła rozdzielność szkolnictwa wojskowego i cywilnego wprowadzając jednolite standardy kształcenia.

pl.wikipedia.org

Za przykładem innych magnatów polskich zniosła w swych dobrach pańszczyznę, zaprowadzając w jej miejsce czynsze.

pl.wikipedia.org

Między innymi wspólnota zniosła obowiązkowy celibat osób duchownych, dopuszcza rozwody kościelne i udziela sakramentu małżeństwa osobom rozwiedzionym.

pl.wikipedia.org

Rosja nie zniosła oficjalnie kary śmierci, ale obowiązuje w niej od pewnego czasu moratorium.

pl.wikipedia.org

Zniosła system jednopartyjny i zaczęły powstawać nowe partie.

pl.wikipedia.org

Podobno zniosła trudy trzygodzinnej levée tak cierpliwie i pogodnie, że wydałaby się niestrudzona każdemu, kto by przeszedł przez tak ciężką próbę”.

pl.wikipedia.org

Konferencja międzynarodowa zniosła cła z dniem 1 kwietnia 1857.

pl.wikipedia.org

Książka ta jako pierwsza zniosła limitacje wsparcia korpusów od liczby bazowych plutonów.

pl.wikipedia.org