Traduzioni di „łagodzącą“ nel dizionario tedesco » polacco

Milderungsgrund

okoliczność f łagodząca

als strafmildernd wirkt, dass ...

za okoliczność łagodzącą uznać można fakt, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do tylnej ścianki komory zamkowej przy pomocy obejmy mocowana była drewniana kolba wyposażona w brezentową poduszkę łagodzącą odrzut.

pl.wikipedia.org

Sąd ten wziął pod uwagę znaczną przewlekłość procesu i upływ czasu od katastrofy jako okoliczność łagodzącą.

pl.wikipedia.org

W ustawodawstwie rozumiano ją jako bezstronną słuszność łagodzącą wpływ zbyt surowego prawa pierwotnego, zwłaszcza od czasów wydawania edyktów pretorskich.

pl.wikipedia.org