Traduzioni di „łuszczyny“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

łuszczyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [wuʃtʃɨna] SOST f BOT

łuszczyna

Schote f

szczyny [ʃtʃɨnɨ] SOST

szczyny pl < gen pl szczyn> colloq (mocz):

szczyny

Pisse f

na klatce śmierdziało szczynami

im Treppenhaus stank es nach Pisse

łuszczynka <gen ‑nki, pl ‑nki> [wuʃtʃɨnka] SOST f BOT

łuszczynka (owoc podobny do łuszczyny)

Schote f

łuszczyca <gen ‑cy, senza pl > [wuʃtʃɨtsa] SOST f MED

łuszczyca

Schuppenflechte f

lalczyny [laltʃɨnɨ] AGG ricerc

lalczyny

Puppen-

lalczyne sukienki

Puppenkleider ntpl

bluszczyk <gen ‑u, pl ‑i> [bluʃtʃɨk] SOST m colloq

bluszczyk BOT dimin od bluszcz

bluszczyk

Efeu m

bluszczyk kurdybanek BOT

[Efeu-]Gundermann m

bluszczyk kurdybanek BOT

Gundelrebe f

Vedi anche: bluszcz

bluszcz <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑ów [lub ‑y]> [bluʃtʃ] SOST m BOT

bluszcz

Efeu m

puszczyk <gen ‑a, pl ‑i> [puʃtʃɨk] SOST m ZOOL

puszczyk

Kauz m

ruszczyć <‑czy; imperf ruszcz; forma perf z‑> [ruʃtʃɨtɕ] VB vb trans (rusyfikować)

ruszczyć

russifizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łuszczyny są podłużne, przynajmniej 3x tak długie jak szerokie.

pl.wikipedia.org

Powodem było opieranie diagnozy rodzaju na cechach morfologicznych, takich jak obecność gwiazdkowatych włosków, równowąskiej łuszczyny i budowie liścieni.

pl.wikipedia.org

Owocem są łuszczyny lub łuszczynki.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku do cech typowych dla łuszczyny zaliczana jest błoniasta przegroda fałszywa tworząca się między ramą, na której osadzone są nasiona.

pl.wikipedia.org