Traduzioni di „święcone“ nel dizionario polacco » tedesco

święcone <gen ‑go, pl ‑ne> [ɕfjeɲtɕone] SOST nt colloq forma agg

1. święcone → święconka

2. święcone (śniadanie wielkanocne):

święcone

Osterfrühstück nt

Vedi anche: święconka

święconka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ɕfjentsonka] SOST f colloq

święconka

die gesegneten [o. zu segnenden] Osterspeisen fpl (verzehrt am Ostersonntag)

Esempi per święcone

jajko święcone

gesegnetes [Oster]ei nt

jajko święcone [lub wielkanocne]

Osterei nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas wigilii paschalnej święcone są woda i ogień oraz ponownie rozbrzmiewają dzwony i organy.

pl.wikipedia.org

Integrował młodzież i młodą inteligencję m.in. poprzez wspólne wakacje, święcone, opłatki, dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Krzyże i kapliczki są święcone przez księży – te jeszcze niepoświęcone oznaczane są małymi gałązkami lub słomą – i się ich nie usuwa.

pl.wikipedia.org

Z ziół obowiązkowo święcone są dziurawiec, macierzanka oraz kwiaty ogrodowe.

pl.wikipedia.org