Traduzioni di „żeńskie“ nel dizionario tedesco » polacco

Mädchenname

imię nt żeńskie

feminine Hormone

żeńskie hormony mpl

Traduzioni di „żeńskie“ nel dizionario polacco » tedesco

hormony żeńskie

weibliche Hormone ntpl

żeńskie/męskie hormony

weibliche/männliche Hormone ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe kwiaty męskie odrywają się od roślin i unoszone na powierzchni wody zapylają kwiaty żeńskie po zetknięciu się z nimi.

pl.wikipedia.org

Po zgromadzeniu pyłku samice opuszczają rodzimą figę i poszukują innych fig właściwego gatunku, w których znajdują się dojrzałe do zapylenia kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Rymy są żeńskie: hollow : swallow : wallow : follow i męskie say : way : stay : slay : ray.

pl.wikipedia.org

Za odmiany (var. parviflora i var. minoriflora) uznano też rośliny tworzące wyłącznie kwiaty żeńskie o mniejszych koronach niż u roślin z kwiatami obupłciowymi.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org

Części płodne to pręciki z woreczkami pyłkowymi (mikrosporofile – organy męskie) oraz owocolistki z zalążkami (makrosporofile – organy żeńskie).

pl.wikipedia.org

Żeńskie dzieciobójstwo (ang. female gendercide) – umyślne zabijanie noworodków płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie, położone w dolnej części kolby, oddzielone są od położonych wyżej, 3-pręcikowych kwiatów męskich nagim odcinkiem, pokrytym kilkoma okrągłymi prątniczkami.

pl.wikipedia.org