Traduzioni di „Hades“ nel dizionario polacco » tedesco

Hades¹ <gen ‑a, senza pl > [xades] SOST m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

Hades² <gen ‑u, senza pl > [xades] SOST m (podziemne państwo zmarłych)

Hades

Hades m

zejść do Hadesu

in den Hades hinabsteigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zerwał przymierze, gdy Hades podarł umowę dotyczącą jego drugiego dziecka.

pl.wikipedia.org

Odprowadzał zmarłych do Hadesa, zsyłał ludziom marzenia senne.

pl.wikipedia.org

Kronos spuścił go ze smyczy w odcinku #4, ale nasi bohaterowie go złapali i oddali Hadesowi.

pl.wikipedia.org

Tam spotkali się oko w oko z Hadesem, który pokrzyżował im plany, realizując swoje.

pl.wikipedia.org

Perseusz, urodzony jako bóg, ale wychowany jak człowiek, nie jest w stanie uratować swojej rodziny przed Hadesem – mściwym bogiem świata zmarłych.

pl.wikipedia.org

Hades otrzymał go w podzięce za to, że wraz z innymi bogami uwolnił ich z Tartaru.

pl.wikipedia.org

Hades zgodził się, pod warunkiem, że Herakles nie użyje żadnej broni.

pl.wikipedia.org

Udaje mu się to ale przy próbie zniszczenia bariery Hadesa zostaje on zabity przez Hadesa.

pl.wikipedia.org

Hades pozwolił mu więc na powrót do krainy żywych, aby dopilnować odpowiedniego pochówku swojego ciała.

pl.wikipedia.org