Traduzioni di „Konfederacji“ nel dizionario polacco » tedesco

konfederacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃federatsja] SOST f

konfederacja

Konföderation f

konfederacja

Bündnis nt

konfederacja

Zusammenschluss m

Konfederacja Polski Niepodległej

Konföderation Unabhängiges Polen

konfederacja barska STOR

die Konföderation von Bar

konfederacki [kow̃federatski] AGG STOR

konfederacki

konföderiert

konfederacki

Konföderations-

akt konfederacki

Konföderationsurkunde f

rząd konfederacki

Konföderationsregierung f

konfederacyjny [kow̃federatsɨjnɨ] AGG

konfederacyjny

Konföderations-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak w 1989 Gambia wycofała się z konfederacji.

pl.wikipedia.org

W okresie konfederacji barskiej kamienica została zniszczona a krużganki zamurowane.

pl.wikipedia.org

Brał udział w działaniach dyplomatycznych konfederacji barskiej, zachęcał oficerów swych wojsk elektorskich do niesienia pomocy konfederatom.

pl.wikipedia.org

W 1835 roku zostali zmuszeni do wyrzeczenia się swych rodzimych terenów i przewędrowali do Teksasu, gdzie połączyli się z innymi grupami konfederacji.

pl.wikipedia.org

Członek konfederacji 1773 roku, podpisał się na pierwszym zniszczonym egzemplarzu aktu konfederacji, następnie 16 kwietnia 1773 roku złożył przyrzeczenie (sponsję), że podpisze ponownie konfederację.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się konstytucji 3 maja, został konsyliarzem konfederacji targowickiej i jako jeden z nielicznych senatorów duchownych wziął udział w sejmie rozbiorowym grodzieńskim w 1793.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym kierował polityką i dyplomacją konfederacji i dał się pociągnąć do ogłoszenia uniwersału o bezkrólewiu.

pl.wikipedia.org

Przywódcy konfederacji chcieli w ten sposób urzeczywistnić ogłoszone bezkrólewie.

pl.wikipedia.org

Jako członek wspólnoty braci polskich domagał się zwołania soboru narodowego pod przewodnictwem monarchy i uczestniczył w przygotowaniu różnowierczej konfederacji warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Artykuły konfederacji wciągnięto do statutów, które miał zaprzysiąc każdy nowo obrany król („artykuły henrykowskie”).

pl.wikipedia.org