Traduzioni di „Księstwie“ nel dizionario tedesco » polacco

im Großfürstentum Litauen wurde die ruthenische Sprache gesprochen STOR es

w Wielkim Księstwie Litewskim używano języka ruskiego

Traduzioni di „Księstwie“ nel dizionario polacco » tedesco

w Wielkim Księstwie Litewskim używano języka ruskiego STOR es

im Großfürstentum Litauen wurde die ruthenische Sprache gesprochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Wniosła ogromny posag, który posłużył jej mężowi do rozwoju turystyki w księstwie.

pl.wikipedia.org

Z powodu małoletniości syna objęła na kilka lat regencję w księstwie, utrzymując realny wpływ na władzę nawet po osiągnięciu przez niego pełnoletniości.

pl.wikipedia.org

Filibert także, mimo katolickiego wychowania, rozpoczął stopniowo wprowadzać w swoim księstwie luteranizm.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w celu unormowania sytuacji w lutym następnego roku doszło do zorganizowania zjazdu międzydzielnicowego w miejscowości położonej w księstwie wrocławskim.

pl.wikipedia.org

Cechował się brakiem skrupułów, np. przez 12 lat więził swego brata, którego w ten sposób zmusił do uznania swojej wyłącznej władzy w księstwie.

pl.wikipedia.org

Wczesnośredniowieczna osada, po podziale Śląska, znalazła się w księstwie wrocławskim.

pl.wikipedia.org

Fryderyk w chwili śmierci ojca miał trzynaście lat, toteż jego matka objęła regencję w księstwie.

pl.wikipedia.org

Klasztor cieszył się poparciem kolejnych panujących w księstwie świdnickim i szybko bogacił.

pl.wikipedia.org

Przed inkorporacją, w księstwie orzekał sąd ziemski ławniczy zwany gajonym, osobno dla części oświęcimskiej i osobno dla zatorskiej.

pl.wikipedia.org