Traduzioni di „Pomorskie“ nel dizionario polacco » tedesco

Pojezierze Pomorskie

die Pommerische Seenplatte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

Gmina Żelki – dawna gmina wiejska istniejąca w latach 1945–1954 w woj. gdańskim, szczecińskim i koszalińskim (dzisiejsze woj. pomorskie).

pl.wikipedia.org

Do ich obszaru terytorialnego zalicza się również - później pomorskie - ziemie kostrzyńską, kiniecką i niekiedy cedyńską.

pl.wikipedia.org

Nominacje na urzędy pomorskie dla możnych wielkopolskich świadczą, że także oni byli żywotnie zainteresowani ścisłą integracją obu dzielnic.

pl.wikipedia.org

Oddziały pomorskie podkreślały w oznakach mundurowych swój regionalizm.

pl.wikipedia.org

Zgromadzono tu typowe dla tego okresu w sztuce pomorskie meble w tym dwie szafy, jedna z 1697 roku, oraz kredens bogato zdobiony snycerką i intarsją.

pl.wikipedia.org

Większość rzek ma stosunkowy duży spadek jak na rzeki pomorskie.

pl.wikipedia.org

Ziemie pomorskie stały się miejscem ciągłych penetracji duńskich.

pl.wikipedia.org

Popioły – dawna gmina wiejska istniejąca w latach 1934-1954 w woj. pomorskim/bydgoskim (dzisiejsze woj. kujawsko-pomorskie).

pl.wikipedia.org

Krzywousty pustoszył ziemie pomorskie, burzył grody, przymusowo przesiedlał tysiące rodzin w głąb swojego kraju.

pl.wikipedia.org