Traduzioni di „Rückvergütung“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckvergütung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Rückvergütung

rekompensata f

Rückvergütung

zrekompensowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Steuererhöhung sollte ein Teil dieser Kosten gedeckt werden, bei gleichzeitiger Rückvergütung durch das Finanzamt (öS 12.000,- / ÖsterreicherIn).

de.wikipedia.org

Vignetten sind als 10-Tages-, 2-Monats- oder Jahresvignette erhältlich, die Rechnung enthält 20 % Umsatzsteuer, deren Rückvergütung Ausländer unter Umständen betreiben können.

de.wikipedia.org

Diese Art der Rückvergütung, die aus den Bonusaktionen der Paid4Szene entstanden ist, haben mittlerweile einige große Unternehmen salonfähig gemacht und auch ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Rückvergütung wird gezahlt, wenn der Vertrag ab Beginn unwirksam war und daher der Vertrag nach den Grundsätzen des Bereicherungsrechts rückabgewickelt werden muss.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftliche Rückvergütung beruht auf dem Prinzip, dass die zwischen Mitglied und Genossenschaft getätigten Transaktionen zu Tagespreisen abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Grundlage für die genossenschaftliche Rückvergütung gibt es im deutschen und österreichischen Genossenschaftsgesetz nicht.

de.wikipedia.org

Kündigungsvergütungen, die auf den in der Vergangenheit gezahlten Beiträgen beruhen, heißen „Rückvergütung“.

de.wikipedia.org

Denn wer weniger an Abgaben in den allgemeinen Topf einzahlt als der durchschnittliche Verbraucher, bekommt dennoch die für alle gleiche Rückvergütung ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Umsatzsteuerlich handelt es sich bei der genossenschaftlichen Rückvergütung um eine nachträgliche Erhöhung des Entgeltes im Sinne von § 17 UStG für die Umsätze im Mitgliedergeschäft.

de.wikipedia.org

Einige wenige Bundesländer sehen ähnlich der Wahlkampfkostenerstattung eine teilweise Rückvergütung der Ausgaben vor.

de.wikipedia.org