Traduzioni di „strzelec“ nel dizionario polacco » tedesco

strzelec <gen ‑lca, pl ‑lcy> [stʃelets] SOST m

1. strzelec:

strzelec t. MILIT, SPORT

Schütze(Schützin) m (f)

strzelec wyborowy

Scharfschütze m

być wolnym strzelcem (być stanu wolnego)

Single [o. unverheiratet] sein

być wolnym strzelcem (mieć własną firmę)

selbständig sein

2. strzelec (znak zodiaku):

Strzelec

Schütze m

jestem spod znaku Strzelca

ich bin Schütze

Esempi per strzelec

Strzelec

Schütze m

strzelec wyborowy

Scharfschütze m

strzelec wyborowy

Scharfschütze m

celny strzelec

Scharfschütze m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie międzywojennym w 1, a następnie w 3 pułku strzelców konnych w stopniu podporucznika.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2015/2016, w którym wystąpił w 31 spotkaniach i rzucił 215 bramek, został królem strzelców tych rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Został tam najlepszym strzelcem turnieju z 12 bramkami i do dziś jest to rekord federacji.

pl.wikipedia.org

W ręce tej władzy przechodzą także tzw. "strzelcy siczowi" jako zalążek aparatu porządkowo-policyjny.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1926/27 z 14 bramkami wywalczył tytuł króla strzelców węgierskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

W stopniu podporucznika w składzie 43 pułku strzelców kresowych walczył na froncie wojny polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1970 zajął z nim 3. miejsce w pierwszej lidze norweskiej, a w sezonie 1973 z 17 bramkami na koncie został jej królem strzelców.

pl.wikipedia.org

Ogółem w 9 meczach turnieju trafił do bramki rywali 8 razy, zostając królem strzelców.

pl.wikipedia.org

Został też najlepszym strzelcem drużyny na tym turnieju.

pl.wikipedia.org