Traduzioni di „alimenty“ nel dizionario polacco » tedesco

alimenty [alimentɨ] SOST

alimenty pl < gen pl ‑tów> DIR:

alimenty

Alimente pl

alimenty

Unterhaltszahlungen fpl

płacić alimenty

Alimente zahlen

zasądzić alimenty

zur Unterhaltszahlung verurteilen

wysokość alimentów

Höhe f der Alimente

wysokość alimentów

Alimentenhöhe f

Esempi per alimenty

płacić alimenty

Alimente zahlen

zasądzić alimenty

zur Unterhaltszahlung verurteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po rozwodzie, jeden z małżonków może być zobowiązany do płacenia alimentów.

pl.wikipedia.org

W latach młodzieńczych jej rodzina dostawała za alimenty wysokości 50–100 dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Małżonek, który nie został uznany za winnego (rozwód bez orzekania o winie), ma prawo żądać alimentów od drugiego małżonka, jeśli znajduje się w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Uzyskała również ogromną pensję z książęcych dóbr i dodatkowo alimenty dla córki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jeśli żona stale odmawia pożycia, a nie wynika to z choroby, mąż może żądać rozwodu bez konieczności wypłacania alimentów.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie się rozwodził, uchylał się od płacenia alimentów, posługiwał się czekiem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org

Nie wniosła sprawy o alimenty ani podział majątku.

pl.wikipedia.org

Według późniejszych relacji prasowych odmawiał płacenia żonie alimentów, do czego został dopiero zobowiązany przez sąd.

pl.wikipedia.org

Kobiety, które były matkami nieślubnych dzieci, nie mogły dochodzić ojcostwa, a wyegzekwowanie alimentów od mężczyzny było niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

O zmiany w zasądzaniu alimentów tak, aby opierały się one o aktualną pensję rodzica a nie pensję w chwili rozprawy.

pl.wikipedia.org