Traduzioni di „amok“ nel dizionario polacco » tedesco

amok <gen ‑u, senza pl > [amok] SOST m

amok

Amok m

dostać amoku, wpaść w amok

Amok laufen

Traduzioni di „amok“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱mok <‑s, senza pl > [ˈaːmɔk] SOST m

Amok laufen

dostawać [forma perf dostać] amoku

Amok laufen

wpadać [forma perf wpaść] w amok [lub szał]

Amok fahren

jeździć [lub jechać] jak szalony

Esempi per amok

dostać amoku, wpaść w amok

Amok laufen

dostawać [forma perf dostać] amoku

Amok laufen

jeździć [lub jechać] jak szalony

Amok fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypadki amoku zwykle kończą się, dopiero gdy napastnik zostanie zabity przez przechodniów bądź popełni samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Cały album przypomina jednak coś w rodzaju narkotykowego amoku”.

pl.wikipedia.org

Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu.

pl.wikipedia.org

Sugerują, że skłania to sprawców amoku do tworzenia sytuacji, w której zostaną zabici przez innych.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczenie najszerzej obecnie akceptowane głosi, że amok ma bliski związek z męskim poczuciem honoru (amok u kobiet praktycznie nie występuje).

pl.wikipedia.org

Obecnie już wiadomo, że typowy amok to rezultat czynników takich jak lokalna zazdrość czy duża przegrana w hazardzie, które prowadzą do desperacji i zmęczenia życiem.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach udało się zbadać środowisko, z którego wywodziła się osoba, która wpadła w amok.

pl.wikipedia.org

Indonezyjczycy w stosunku do amoku osób indywidualnych używają określenia gelap mata (zaciemnione oczy).

pl.wikipedia.org

Termin ten ma prawdopodobnie sugerować brak rozsądku lub nawet amok.

pl.wikipedia.org

Osoby, które zetknęły się z przypadkami amoku podawały wiele wytłumaczeń.

pl.wikipedia.org