Traduzioni di „amortyzator“ nel dizionario polacco » tedesco

amortyzator <gen ‑a, pl ‑y> [amortɨzator] SOST m

amortyzator TECN, AUTO

Stoßdämpfer m

amortyzator sprężynowy

Federstoßdämpfer m

amortyzator hydrauliczny/pneumatyczny

hydraulischer/pneumatischer Stoßdämpfer

Esempi per amortyzator

amortyzator sprężynowy

Federstoßdämpfer m

amortyzator hydrauliczny/pneumatyczny

hydraulischer/pneumatischer Stoßdämpfer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podwozie klasyczne dwugoleniowe z półosiami, wyposażone w amortyzatory gumowe.

pl.wikipedia.org

Wahacze pierwszej, drugiej i ostatniej pary kół współpracują z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Zaokrąglone końcówki skrzydeł i usterzenia zmieniono w niej na proste i zastosowano dwuczęściową osłonę kabiny załogi, bez stałego wiatrochronu a także podwozie z amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej można spotkać nowy standard średnicy rury sterowej 1,5 cala („onepointfive”) który przeznaczony jest do amortyzatorów jednopółkowych o dużym skoku.

pl.wikipedia.org

Cutdowny są często tuningowane przez zmianę cylindrów dla zwiększenia mocy silnika lub dodanie akcesoryjnych wydechów, modyfikację gaźników lub zmianę amortyzatorów.

pl.wikipedia.org

Na zawieszenie składały się podwójne wahacze, popychacze aktywujące drążki skrętne (z przodu) bądź sprężyny (z tyłu) i amortyzatory firmy Öhlins oraz mechaniczny stabilizator poprzeczny.

pl.wikipedia.org

Tyczka składa się z tyczki i topu, w którym jest zamontowany amortyzator o odpowiedniej średnicy.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kierowcy były trzy ustawienia: komfort, sport (wszystkie amortyzatory są utwardzone) i auto (po przekroczeniu 80 km/h przednie amortyzatory ulegały utwardzeniu).

pl.wikipedia.org

System uznawany za najbardziej czuły i aktywny ze wszystkich, aczkolwiek wymagający w pewnych sytuacjach stosowania blokady pracy amortyzatora.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie tylne: wahacz wleczony, amortyzatory z tłumieniem olejowym.

pl.wikipedia.org