Traduzioni di „amory“ nel dizionario polacco » tedesco

amory [amorɨ] SOST

amory pl < gen pl ‑rów> colloq:

amory

Liebschaften fpl

amory

Liebeleien fpl pegg

wdać się w amory

sich acc auf Liebschaften einlassen

szczeniackie amory

naive Liebeleien

Esempi per amory

szczeniackie amory

naive Liebeleien

wdać się w amory

sich acc auf Liebschaften einlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Usunięto zegar słoneczny, figurki amorów i inskrypcje w języku niemieckim i łacinie, zmieniono kształt bramy i szczytu.

pl.wikipedia.org

Armado, kwiecistym stylem, donosi w liście, że przyłapał Łepaka na amorach z dziewką służebną, Żakienettą.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawił kilka scen jakie w idylicznym nastroju mogą rozgrywać się wśród natury: polowanie, odpoczynek, miłosne amory i kąpiele.

pl.wikipedia.org

Przygody natarczywego zalotnika, którego amory spotykają ze stanowczym sprzeciwem kolejnych pań.

pl.wikipedia.org

Chociaż obdarzona bujnym temperamentem, pozostaliśmy tylko przyjaciółmi; wolałem stwarzać z nią przy stole restauracyjnym czy dansingowym miłe nastroje pełne wesołych szaleństw i szampańskiej fantazji, niż wdawać się w amory.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej w jednej z nich pomysł ten nie sprawdził się najlepiej, bowiem zamiast skupiać się na szkoleniu bojowym, żołnierze obu płci oddają się amorom.

pl.wikipedia.org

Niestety, dziewczynie nie podobają się amory ducha, co doprowadza do fali rozpaczy ze strony panicza.

pl.wikipedia.org

Właśnie zajmował się amorami i pański sposób leczenia mógłby go zabić.

pl.wikipedia.org

Widelce amortyzowane, potocznie nazywane po prostu amortyzatorami lub skrótowo amorami, są najczęściej używanym rodzajem amortyzacji w rowerach.

pl.wikipedia.org

Lukian bawi się drastyczną sceną wyuzdanej sceny amorów wyuzdanej damy z osłem.

pl.wikipedia.org