Traduzioni di „animizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

animizacja <gen ‑ji, senza pl > [aɲimizatsja] SOST f LETTER

animizacja

Animisierung f

animizacja

Belebung f

animizacja wiatru w wierszu

Animisierung des Windes im Gedicht

Esempi per animizacja

animizacja wiatru w wierszu

Animisierung des Windes im Gedicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Środek ten służy deprecjacji, może także pełnić funkcję inwektywy, natomiast animizacja lub personifikacja często służą sublimacji podmiotu.

pl.wikipedia.org

W utworze do wyrażenia przygnębienia poeta zastosował takie środki stylistyczne i figury retoryczne, jak personifikację i animizację zjawisk meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Wówczas standardem będzie użycie takich środków stylistycznyćh jak: personifikacja oraz animizacja.

pl.wikipedia.org

Tropy stylistyczne to: epitety, porównania, personifikacje (w tym antropomorfizacje, animizacje i animalizacje), penisesty, peryfrazy, eufemizmy, hiperbole, litoty, alegorie, symbole, ironia (w tym antyfrazy), metonimie, synekdochy, metafory.

pl.wikipedia.org

Jest przykładem na celowe naruszenie trywialności standardu semantycznego, jednakże nie jest to forma używana tak często, jak inne procesy trywializujące, takie jak: personifikacja, animizacja, reifikacja, metonimizacja.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich działań są: personifikacja, animizacja, wegetabilizacja, reifikacja, metonimizacja.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem animizacji jest antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych, gdy przypisuje się im cechy ludzkie.

pl.wikipedia.org

Antropomorfizacja w odniesieniu do przedmiotów, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk itp. jest przypadkiem szczególnym animizacji.

pl.wikipedia.org

Metafory mają różne funkcje: pisarz ożywia np. świat przedmiotów (animizacja) albo przedstawia ludzi w postaci zwierząt.

pl.wikipedia.org