Traduzioni di „anonimowość“ nel dizionario polacco » tedesco

anonimowość <gen ‑ści, senza pl > [anoɲimovoɕtɕ] SOST f

anonimowość

Anonymität f

zachować anonimowość

Anonymität wahren

zastrzec sobie anonimowość

sich dat Anonymität ausbedingen

anonimowość obrazu

anonyme Autorenschaft f des Bildes

Esempi per anonimowość

zachować anonimowość

Anonymität wahren

anonimowość obrazu

anonyme Autorenschaft f des Bildes

zastrzec sobie anonimowość

sich dat Anonymität ausbedingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas gdy anonimowość może pomóc niektórym studentom osiągnąć wyższy poziom swobody, profesorowie muszą zachować aktywną tożsamość, z którą studenci wchodzą w interakcje.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozwiązania techniczne w postaci anonimowych sieci wirtualnych, pozwalające korzystać z dostępnych w internecie treści i usług przy zachowaniu zadowalającego stopnia anonimowości.

pl.wikipedia.org

To zajęcie to tylko przykrywka, mająca zapewniać mu anonimowość.

pl.wikipedia.org

Publiczny charakteru konkursu wymaga zachowania anonimowości uczestników do chwili rozstrzygnięcia konkursu.

pl.wikipedia.org

Anonimowość gwarantuje, że imię, nazwisko, praca, zawód nie zostaną ujawnione.

pl.wikipedia.org

Zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury, zastosowanie inżynierii maszynowej, metod przemysłowych i marksistowskich idei społecznych w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury i przejęcie metod przemysłowych w budownictwie, przejmując marksistowskie idee społeczne.

pl.wikipedia.org

Nawet za cenę anonimowości i utraty całego splendoru na rzecz średniowiecznych kompozytorów”.

pl.wikipedia.org

Często byli to nie tylko pomniejsi i dzięki temu mogący liczyć na anonimowość rycerze, ale i wielcy panowie, zaliczani w poczet dowódców wyprawy.

pl.wikipedia.org

Fakt ten miał prawdopodobnie wpływ na anonimowość autora, który nie życzył sobie tego rodzaju popularności.

pl.wikipedia.org