Traduzioni di „anonim“ nel dizionario polacco » tedesco

anonim¹ <gen ‑u, pl ‑y> [anoɲim] SOST m (list)

anonim

anonymer Brief m

anonim

anonymes Schreiben nt

dostać anonim

einen anonymen Brief erhalten

obraźliwy anonim

beleidigendes anonymes Schreiben nt

anonim² <gen ‑a, pl ‑owie> [anoɲim] SOST m (osoba)

anonim

Anonymus m

Esempi per anonim

dostać anonim

einen anonymen Brief erhalten

obraźliwy anonim

beleidigendes anonymes Schreiben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Często otrzymywał anonimy z groźbami śmierci oraz telefony z wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

Anonim krótko nakreślił zwyczaje, tradycje i społeczeństwo hiszpańskie.

pl.wikipedia.org

Podanie musi zawierać dane pozwalające na identyfikację tożsamości nadawcy i jego adresu, niedopuszczalne więc z punktu widzenia kpa są anonimy.

pl.wikipedia.org

W ujęciu bibliologicznym za anonim uważa się całkowity brak podpisu, który uniemożliwia rozpoznanie autora nawet poprzez porównanie do autorstwa innych dzieł.

pl.wikipedia.org

Frank godzi się ochraniać gwiazdę pod warunkiem, że dowie się ona o anonimach.

pl.wikipedia.org

Zaczyna wysyłać do różnych osób, mających jakieś przewinienia, anonimy informujące, że wie o wszystkim.

pl.wikipedia.org