Traduzioni di „obraźliwy“ nel dizionario polacco » tedesco

obraźliwy [obraʑlivɨ] AGG

1. obraźliwy (obrażający):

obraźliwy gest, słowa

beleidigend

obraźliwy gest, słowa

kränkend

2. obraźliwy (skłonny do obrażania się):

obraźliwy człowiek

empfindlich

obraźliwy człowiek

sensibel

Esempi per obraźliwy

obraźliwy anonim

beleidigendes anonymes Schreiben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwał ich również psami i chłopami, co było w tamtym czasie określeniem obraźliwym.

pl.wikipedia.org

Duchowieństwo katolickie (obydwu obrządków) również oprotestowało przyjazd hierarchy, wywiesiło w mieście obraźliwe napisy i portrety, czy wręcz grożące mu śmiercią.

pl.wikipedia.org

Na stronę wprowadzili treści pornograficzne i obraźliwe opinie na temat rządu.

pl.wikipedia.org

Protest przebiegał pokojowo, niemniej jednak wznoszono obraźliwe względem szacha hasła.

pl.wikipedia.org

Określenie „unicki” przez wyznawców tych kościołów uważane jest za obraźliwe.

pl.wikipedia.org

Właściciele motocykli sportowych są w języku potocznym nazywani dawcami organów, co nie jest do końca właściwym określeniem i wśród motocyklistów uważane za obraźliwe.

pl.wikipedia.org

Premiera teledysku została przesunięta z 3 na 8 lutego 2006 roku, ponieważ jego pierwsza wersja została uznana przez wytwórnię za zbyt obraźliwą.

pl.wikipedia.org

Nazwał ją „starym krukiem” i użył też innych obraźliwych fraz.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wszystkie inne oparte na stereotypach, uważane są za obraźliwe, szczególnie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

W następnych latach świątynia systematycznie padała łupem wandali malujących na niej obraźliwe i wulgarne napisy.

pl.wikipedia.org