Traduzioni di „antykoncepcyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

antykoncepcyjny [antɨkontseptsɨjnɨ] AGG MED

środek antykoncepcyjny

Verhütungsmittel nt

środek antykoncepcyjny

empfängnisverhütendes Mittel nt

nowoczesne metody antykoncepcyjne

moderne Mittel ntpl der Empfängnisverhütung

Esempi per antykoncepcyjny

środek antykoncepcyjny

Verhütungsmittel nt

środek antykoncepcyjny

[Empfängnis]verhütungsmittel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Internalista także żyje dłużej, uczy się wytrwalej, jest w stanie skutecznie rzucić palenie, stosuje środki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

Należy unikać jednoczesnego podawania atazanawiru z doustnymi lekami antykoncepcyjnymi i rozważyć inne skuteczne metody antykoncepcji.

pl.wikipedia.org

Implant antykoncepcyjny – kilkumilimetrowy, elastyczny pręcik z tworzywa sztucznego, umieszczany pod skórą po wewnętrznej stronie ramienia kobiety, z którego powoli uwalniają się progestageny.

pl.wikipedia.org

W latach 60. ze względów politycznych zaczęto jednak głosić potrzebę posiadania dużej liczby ludności i zamknięto kilka fabryk produkujących środki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają oni wyniki innych badań, z których wynika z kolei, że naturalne planowanie rodziny powinno zostać zastąpione poprzez metody antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że w związku z nikłą dostępnością środków antykoncepcyjnych, zmiana ta była spowodowana upowszechnieniem się zabiegów przerywania ciąży.

pl.wikipedia.org

Szczepienia antykoncepcyjne okazały się skuteczną metodą kontrolowania liczebności w różnych populacjach zwierząt.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki nie uznaje wkładki domacicznej jako środka antykoncepcyjnego, ale jako środek abortywny, wczesnoporonny, który nie dopuszcza do zagnieżdżenia się zarodka w macicy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wypadku wystąpi całkowity brak działania antykoncepcyjnego a w drugim efekt będzie zmniejszony ze zwiększonym prawdopodobieństwem wystąpienia zakażeń.

pl.wikipedia.org

Do najskuteczniejszych metod antykoncepcji należą sterylizacja polegająca na wazektomii u mężczyzn i podwiązaniu jajowodów u kobiet, a także wkładki domaciczne i implanty antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org