Traduzioni di „aresztant“ nel dizionario polacco » tedesco

aresztant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [areʃtant] SOST m(f)

aresztant(ka)

Verhaftete(r) mf

aresztant(ka)

Inhaftierte(r) mf

prowadzić aresztanta

den Inhaftierten begleiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polegała na uderzaniu pałkami milicyjnymi aresztanta biegnącego pomiędzy dwoma szeregami bijących.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji, aresztantów zabijano strzałem w tył głowy pod płotem na dziedzińcu aresztu.

pl.wikipedia.org

W szkolnych salach aresztantów ustawiono w szeregu twarzą do ściany, dotkliwie bijąc przy najmniejszej oznace ruchu.

pl.wikipedia.org

Aresztantów zmuszano najpierw do uklęknięcia pod ścianą, po czym rozstrzeliwano ich ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Część aresztantów rozstrzelano, część więziono, a resztę wysyłano do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org

Chcąc powstrzymać radykalizację nastrojów, rząd ułaskawił powstańców i zaczął zwalniać aresztantów.

pl.wikipedia.org

Następnie próbuje odjechać wraz z "aresztantami", ale stary maszynista odmawia jazdy po tym co zrobił major.

pl.wikipedia.org

Zajmujący się wieloma zadaniami: pilnowaniem kluczy do więzienia, graniem na trąbkach i bębenkach zapowiadając kolejne grupy, pilnowaniem petard i mąki aresztantów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wyroków „sądu” część aresztantów deportowano do obozów koncentracyjnych, nieznaczną część wypuszczono na wolność, a około 300 osób zamordowano.

pl.wikipedia.org

Pozostałych aresztantów deportowano do obozów koncentracyjnych lub ślad po nich zaginął.

pl.wikipedia.org