Traduzioni di „arginina“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

partanina <gen ‑ny, senza pl > [partaɲina] SOST f colloq

1. partanina (partactwo):

partanina

Schlamperei f

partanina

Pfuscherei f pegg colloq

partanina

Stümperei f pegg

2. partanina (słabo płatna robota):

partanina

Mc-Job m colloq

wykonać partaninę

einen Mc-Job ausüben

baranina <gen ‑ny, senza pl > [baraɲina] SOST f GASTR

baranina

Hammelfleisch nt

baranina

Lammfleisch nt

babranina <gen ‑iny, pl ‑iny> [babraɲina] SOST f colloq

babranina

eintönige [o. stupide] Arbeit f

jego praca była żmudną babraniną

seine Arbeit war eintönig [o. stupide]

bieganina <gen ‑iny, senza pl > [bjegaɲina] SOST f

bieganina

Lauferei f colloq

bieganina

Gerenne nt colloq

przedświąteczna bieganina

Rennerei f vor den Feiertagen

metionina <gen ‑ny, senza pl > [metjoɲina] SOST f

metionina BIOL, CHIM

Methionin nt

papranina <gen ‑iny, senza pl > [papraɲina] SOST f colloq

1. papranina (brudzenie się):

papranina

Sudelei f pegg colloq

2. papranina (nieprzyjemna robota):

papranina

Drecksarbeit f colloq

cieśnina <gen ‑iny, pl ‑iny> [tɕeɕɲina] SOST f GEO

cieśnina

Enge f

cieśnina Bosfor

Bosporus m

cieśnina morska

Meeresenge f

czernina <gen ‑iny, pl ‑iny> [tʃerɲina] SOST f GASTR

czernina

Blutsuppe f

czernina

Schwarzsauer nt

dzianina <gen ‑ny, pl ‑ny> [dʑaɲina] SOST f

dzianina

Wirkwaren pl

dzianina

Strickwaren pl

gadanina <gen ‑iny, pl ‑iny> [gadaɲina] SOST f pegg colloq

gadanina

Geschwätz nt pegg colloq

gadanina

Gewäsch nt pegg colloq

gadanina

Gefasel nt pegg colloq

pusta gadanina

leeres Geschwätz pegg colloq

kopanina <gen ‑ny, senza pl > [kopaɲina] SOST f

1. kopanina colloq (wykopywanie czegoś):

kopanina

Graberei f colloq

kopanina

Gegrabe nt colloq

żmudna kopanina

langwieriges Gegrabe

2. kopanina sl SPORT (piłka nożna):

kopanina

Gekicke nt colloq

kostnina <gen ‑ny, senza pl > [kostɲina] SOST f ANAT

kostnina

Kallus m

kotonina <gen ‑ny, senza pl > [kotoɲina] SOST f

kotonina

kotoniserte Fasern fpl

lniana kotonina

kotonisierte Flachsfasern fpl

latanina <gen ‑iny, pl ‑iny> [lataɲina] SOST f colloq

latanina

Lauferei f colloq

łatanina <gen ‑ny, pl ‑ny> [wataɲina] SOST f colloq

1. łatanina (niedbale uszyte ubranie):

łatanina

Fetzen m pegg colloq

2. łatanina fig (prowizoryczna naprawa):

łatanina

Flickarbeit f

łatanina

Flickerei f

łatanina

Flickwerk nt

mazanina <gen ‑ny, pl ‑ny> [mazaɲina] SOST f colloq

mazanina

Kritzelei f pegg

melanina <gen ‑ny, pl ‑ny> [melaɲina] SOST f BIOL

melanina

Melanin nt

motanina <gen ‑ny, senza pl > [motaɲina] SOST f colloq (coś poplątanego)

motanina

Getüdel nt colloq

motanina

Geknäuel nt colloq

pisanina <gen ‑ny, pl ‑ny> [pisaɲina] SOST f colloq

1. pisanina (monotonne pisanie):

pisanina

Schreiberei f

pisanina

Geschreibe nt

biurowa pisanina

Büroschreiberei f

2. pisanina (tekst):

pisanina

Geschreibsel nt

nudna pisanina

langeweiliges Geschreibsel

pukanina <gen ‑ny, senza pl > [pukaɲina] SOST f colloq

pukanina

Knallerei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolejnym etapie cyklu w reakcji katalizowanej przez liazę argininobursztynianową od związku odłącza się fumaran i powstaje arginina.

pl.wikipedia.org

W cytrulinemii, która jest następstwem defektu enzymu zwanego syntetazą argininobursztynianową, gromadzi się cytrulina, a w argininemii, powstającej z niedoboru enzymu arginazy, gromadzi się arginina.

pl.wikipedia.org

Substancjami o właściwościach ergogenicznych są m.in. kofeina, azotany, kreatyna, żelazo, wapń, wodorowęglan sodu, beta alanina, arginina.

pl.wikipedia.org

W składzie aminokwasowym białek dominują: kwas glutaminowy (17%), arginina (12%), kwas asparaginowy (9%) i leucyna (6%).

pl.wikipedia.org