Traduzioni di „argument“ nel dizionario polacco » tedesco

argument <gen ‑u, pl ‑y> [argument] SOST m

1. argument (racja):

argument [za czymś/przeciw czemuś]

Argument nt [für/gegen etw]

zbić czyjeś argumenty

jds Argumente entkräften

znaleźć argumenty

Argumente finden

argument nie do podważenia

ein hieb- und stichfester Beweisgrund m

nie przebierać w argumentach

in den Mitteln nicht wählerisch sein

szeleszczący argument colloq

Schmiergeld nt colloq

posłużyć się argumentem siły

sich acc des Arguments der Stärke bedienen

wytrącić komuś argumenty

jds Argumente entkräften

2. argument MAT:

argument

Argument nt

argument

unabhängige Variable f einer Funktion

3. argument INFORM:

argument

Operand m

obecny argument

aktueller Operand

Esempi per argument

obecny argument

aktueller Operand

znaleźć argument

ein Argument finden

szeleszczący argument colloq

Schmiergeld nt colloq

argument pozamerytoryczny

kein sachbezogenes Argument nt

ważki argument

schwerwiegendes Argument nt

argument nie do podważenia

ein hieb- und stichfester Beweisgrund m

argument [za czymś/przeciw czemuś]

Argument nt [für/gegen etw]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i patiens (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie).

pl.wikipedia.org

Sugestia psychologiczna to proces, w którym idea (myśl) jest indukowana lub przyjęta przez drugiego człowieka, bez argumentów czy polecenia lub przymusu.

pl.wikipedia.org

Rzeczony argument bazuje na katolickim nauczaniu o prawie naturalnym.

pl.wikipedia.org

W mistyczno-ascetycznych kierunkach teologii muzułmańskiej cud jako argument prawdziwości religii jest niemal całkowicie pomijany, ponieważ te kierunki akcentują wewnętrzne doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Walczą na argumenty, drobne złośliwości oraz ironiczne odzywki.

pl.wikipedia.org

Argumentu za takim wnioskiem dostarczyły mu obserwacje swobodnie spadających strug wody, które po przebyciu pewnej drogi rozpryskują się na krople.

pl.wikipedia.org

W różnych językach komputerowych, w tym w szczególności w językach programowania, specyfikacja argumentu w wywołaniu podprogramu zdefiniowana jest w składni konkretnego języka.

pl.wikipedia.org

Argument ten jest ściśle związany z implikacjami predestynacji.

pl.wikipedia.org

Jest to poprawny argument ad hominem w pierwszym znaczeniu – wyciągnięcie przez dyskutanta konsekwencji z twierdzenia przeciwnika, w celu uzasadnienia tezy dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Argument przeciwko niemu głosi zaś, że ułożenie takie byłoby unikatowe, nieznane wśród innych gadów i nie wiadomo, jak taki nieparzysty układ miałby wyewoluować.

pl.wikipedia.org