Traduzioni di „aromat“ nel dizionario polacco » tedesco

aromat <gen ‑u, pl ‑y> [aromat] SOST m

1. aromat (zapach):

aromat

Duft m

aromat pieczonego ciasta

der Duft gebackenen Kuchens

2. aromat (substancja zapachowa):

aromat do ciasta

Backaroma nt

Esempi per aromat

aromat żywicowy

Harzduft m

aromat pieczonego ciasta

der Duft gebackenen Kuchens

aromat do ciasta

Backaroma nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aromat chmielu jest drugoplanowy o niewielkim natężeniu lub niemal niewyczuwalny.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego jest powstanie związku 4-winylogwajakol, którego aromat przypomina goździki.

pl.wikipedia.org

Wino o harmonijnym smaku i aromacie, należy tradycyjnie do najlepszych, jakie można uzyskać w polskich warunkach.

pl.wikipedia.org

Po około pięciu–siedmiu dniach owocowa pulpa odcieka, a nasiona nabierają charakterystycznego aromatu i koloru.

pl.wikipedia.org

Te dwa surowce są właśnie podstawowym składnikiem zacieru brzeczki stoutowej, nadają jej charakterystyczny aromat, smak i niezwykle ciemną, wręcz czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Dlatego aromaty estrów nie występują, a piwo ma czysty lagerowy profil.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla odmiany jest aromat gruszek, a w zależności od źródła podaje się aromaty uzupełniające (migdały, brzoskwinie).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się jęczmiennym aromatem i gładkim, czystym smakiem.

pl.wikipedia.org

Dym nadaje owocom niepowtarzalny kolor – ciemnogranatowy przechodzący do czarnego, lepką skórkę, wędzony aromat i słodki smak.

pl.wikipedia.org

Balsamowanie ciała uznano za niemożliwe i zbyt niebezpieczne, więc zwłoki owinięto w nasycone aromatem prześcieradła i zamknięto w dwóch ołowianych trumnach wypełnionych otrębami.

pl.wikipedia.org