Traduzioni di „artyzm“ nel dizionario polacco » tedesco

artyzm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [artɨsm] SOST m ricerc

artyzm

Kunst[fertigkeit] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak najważniejszym elementem, wręcz odkryciem tych sesji, jest kreatywna praca w studiu, która została utożsamiona z artyzmem.

pl.wikipedia.org

Mimo pozytywnych recenzji sukces filmu nie przełożył się na wynik kasowy, co zmusiło autora do zastanowienia się nad bardziej komercyjną próbą połączenia artyzmu i komedii.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotychczasowej sztuki, zwłaszcza literatury, a także pietyzmu, szacunku dla artyzmu, była bardzo radykalna.

pl.wikipedia.org

Jadeit jest cenionym materiałem rzeźbiarskim – o wartości decyduje nie tylko artyzm, lecz również jakość użytego materiału oraz jego barwa.

pl.wikipedia.org

Przejawiał skłonności zarówno do zachowań patologicznych, jak i artyzmu.

pl.wikipedia.org

Rzeczownik pochodny ṛta jest rozumiany jako „ustalony porządek, reguła, boskie prawo lub prawda” i jest pokrewny z artyzmem (sztuką) oraz rytuałem.

pl.wikipedia.org

Jednakże dominował nurt tzw. tradycji jakości, z pogranicza artyzmu i rozrywki, o treści eskapistycznej.

pl.wikipedia.org

Lubił rolę wokalisty wspierającego w zespole; opisał te swoje działania jako „prawdziwą formę artystyczną, prawdziwy artyzm”.

pl.wikipedia.org

Krytyce podlegały anachroniczny temat, teatralna gra aktorów oraz „jałowy artyzm”.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu do najbardziej charakterystycznych pod względem artyzmu należą dwa portrety kobiet.

pl.wikipedia.org