Traduzioni di „autorskim“ nel dizionario tedesco » polacco

urheberrechtlich geschützt sein

być chronionym prawem autorskim

Urheberrecht

ustawa f o prawie autorskim

urheberrechtlich/gesetzlich geschützt

chroniony prawem autorskim/ustawowo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Naukowo, poza ogólnymi zagadnieniami prawa cywilnego, zajmował się historią prawną, prawem porównawczym, prawem autorskim, prawem mieszkaniowym, a później także zagadnieniem transplantacyjnym czy środowiskowym.

pl.wikipedia.org

Zawiera pięcioczęściową suitę, będącą autorskim przetworzeniem tradycji minimalizmu, opartym na zastosowaniu do niej podejścia zaczerpniętego z muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Łączono mnie wprawdzie z dizajnem autorskim, bo nigdy nie pracowałam dla przemysłu, ale ta jednoznaczność swędziała mnie i stawała się coraz bardziej nieznośna.

pl.wikipedia.org

Pewien zakres swobody wyznacza dodatkowo art. 17 ustawy o prawie autorskim.

pl.wikipedia.org

Dostęp terminalowy umożliwia korzystanie z publikacji chronionych prawem autorskim.

pl.wikipedia.org

Na oznaczenie autora w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych ustawodawca posługuje się także (niekonsekwentnie) pojęciem „twórca”.

pl.wikipedia.org

Wśród nich, autorskim pomysłem firmy są "samogojące" podkładowe maty do cięcia.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków uczestnicy mierzą się z trzema zadaniami: autorskim, technicznym oraz popisowym.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków idea ta opiera się na błędnym rozumieniu zapisów ustawy o prawie autorskim.

pl.wikipedia.org

Wpływ na sytuację użytkownika ma ustalenie, czy art. 23 ustawy o prawie autorskim stanowi normę imperatywną, czy dyspozytywną.

pl.wikipedia.org