Traduzioni di „awangardzista“ nel dizionario polacco » tedesco

awangardysta <gen ‑ty, pl ‑yści> [avaŋgardɨsta] SOST m

awangardysta [avaŋgardʑista] SOST m < gen ‑ty, pl ‑iści>:

awangardysta LETTER, MUS, ARTE, LETTER, MUS, ARTE

Vorreiter m

awangardysta LETTER, MUS, ARTE, LETTER, MUS, ARTE

Avantgardist m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poggioli sięga poza specyfikę samej sztuki, poezji i muzyki, by pokazać, że awangardziści mogą podzielać pewne ideały i wartości, które manifestują się w ich nonkonformistycznym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Cage łączył dźwięk z obrazem i podobnie jak inni awangardziści nie stosował tradycyjnej harmonii.

pl.wikipedia.org

ANTYROMANTYZM: poezja awangardzistów nie wypełnia roli wieszczej ani proroczej; poezja nie jest wytworem natchnienia ani innej duchowej siły (często utożsamianej z talentem).

pl.wikipedia.org

Jego pozycja awangardzisty została z biegiem czasu zagrożona w wyniku powstania kubizmu, choć i on sam przez pewien czas malował w tej manierze.

pl.wikipedia.org

Dorobek awangardzistów w większości nie zachował się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Pod tym względem – teraźniejszość, nie przeszłość i przyszłość – awangardziści zgadzali się z założeniami skamandrytów.

pl.wikipedia.org

Już przedtem odrzucili go jako awangardzistę.

pl.wikipedia.org

Dla tego drugiego stanowiły obiekt studiów i kultu, którym zaraził innych awangardzistów.

pl.wikipedia.org