Traduzioni di „awanse“ nel dizionario polacco » tedesco

awanse <gen pl ‑sów> [avaw̃se] SOST pl przest

awanse

Avancen fpl

locuzioni:

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen

Esempi per awanse

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otrzymał awanse oficerskie i został skierowany do służby werbunkowej, mimo że wcześniej nie posiadał żadnego kształcenia wojskowego.

pl.wikipedia.org

Wywalczył z nimi dwa awanse do pierwszej ligi, a także w bardzo młodym wieku zdobył tytuły króla strzelców zarówno w drugiej, jak i pierwszej lidze.

pl.wikipedia.org

Tam otrzymał awanse kolejno na podporucznika i porucznika.

pl.wikipedia.org

Po zawarciu pokoju pozostał w wojsku, zdobywając z czasem kolejne awanse jako oficer.

pl.wikipedia.org

Awanse nie są automatyczne, bo pomiędzy niektórymi ligami trzeba oprócz sportowych spełniać kryteria finansowo-organizacyjne.

pl.wikipedia.org

Był recenzentem licznych prac doktorskich i habilitacyjnych, autorem opinii w sprawie awansów profesorskich i opinii w sprawie nadania doktoratu honoris causa.

pl.wikipedia.org

Na macierzystej uczelni został następnie zatrudniony i zdobywał kolejne awanse akademickie.

pl.wikipedia.org