Traduzioni di „baśniowość“ nel dizionario polacco » tedesco

baśniowość <gen ‑ści, senza pl > [baɕɲovoɕtɕ] SOST f

baśniowość

Märchenhaftigkeit f

baśniowość powieści

Märchenhaftigkeit des Romans

Esempi per baśniowość

baśniowość powieści

Märchenhaftigkeit des Romans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utwór łączy w sobie romantyczną baśniowość z zamiłowaniem do realistycznych szczegółów z życia londyńskich rzemieślników i kupców.

pl.wikipedia.org

Inne idee romantyczne to: programowość, narodowość, historycyzm, fantastyka (baśniowość).

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło, w którym baśniowość, zainspirowana słowiańską mitologią, miesza się z codziennością świata rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Opisując świat i rzeczywistość, częściej sięgali po ezopowy język, częściej uciekali się do sztafażu historycznego, magicznego, chętniej wprowadzali elementy fantastyki, nierealności, baśniowości.

pl.wikipedia.org

Wartka fabuła, charakterystyczne typy bohaterów, ukazanie wojny poprzez ciąg przygód (osłabienie grozy, elementy baśniowości) wpłynęły na popularność nakręconego na jej podstawie serialu telewizyjnego, w konsekwencji na popularność książki.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich autor zaskakuje czytelnika baśniowością opisywanego zdarzenia.

pl.wikipedia.org