Traduzioni di „bat“ nel dizionario polacco » tedesco

bat <gen ‑a, pl ‑y> [bat] SOST m

bat (przedmiot):

bat

Peitsche f

locuzioni:

jak z bata strzelił

im Handumdrehen

jak z bata strzelił

wie im Fluge

ukręcić bat na siebie

sich ins eigene Fleisch schneiden

ukręcić bat na kogoś

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

Esempi per bat

kręcić na siebie bat

sich dat selbst einen Strick drehen

ukręcić bat na siebie

sich ins eigene Fleisch schneiden

ukręcić bat na kogoś

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

ukręcić na siebie/kogoś bat

sich dat selbst/jdm den Strick drehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szpicrutę (bat) powinni stosować jeźdźcy, potrafiący już panować nad koniem za pomocą łydek i dosiadu.

pl.wikipedia.org

Spodnie, które stanowią komplet z surdutem, są prawdopodobnie wpuszczone w buty jeździeckie, co sugeruje trzymany w prawej ręce bat.

pl.wikipedia.org

Podgatunek richmondi jest podobnego rozmiaru jak batu; jaśniejszy, policzki i gardło szare, pierś pozbawiona wzorów.

pl.wikipedia.org

Na przykład dla ważącego 30 uncji, 33-calowego kija, jego bat drop wynosi −3 (30 − 33).

pl.wikipedia.org