Traduzioni di „bagietka“ nel dizionario polacco » tedesco

bagietka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bagjetka] SOST f

bagietka

Baguette nt lub f

chrupiąca bagietka

knuspriges Baguette

Esempi per bagietka

chrupiąca bagietka

knuspriges Baguette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bagietka – sprzęt laboratoryjny, o kształcie prostego pręta szklanego, czasami zakończonego z jednej strony małą rączką, a z drugiej małą łopatką.

pl.wikipedia.org

Skórka bagietki jest chrupiąca i złocista, podczas gdy jej wnętrze jest białe i miękkie, a po ściśnięciu powraca do pierwotnego kształtu (jest to jedno z kryteriów oceny jakości bagietki).

pl.wikipedia.org

Bagietki używane są najczęściej do robienia kanapek.

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że również współcześnie język polski adaptuje obce słowa w formach z miękkim gie i kie (por. bagietka, dyskietka, parkiet, rakieta).

pl.wikipedia.org

Inspiracją do brutalnej sceny miała być bagietka i masło.

pl.wikipedia.org

W kolbie należy umieścić bagietkę lub kamyczki wrzenne jako ośrodek wrzenia aby nie doszło do przegrzania się cieczy i gwałtownego kipienia.

pl.wikipedia.org

Bagietki nieco szybciej niż inne pieczywa robią się czerstwe.

pl.wikipedia.org

Obok niej ustawia się pieczywo (np. bagietkę w kawałkach, czy świeży, chrupiący chleb) albo krakersy.

pl.wikipedia.org

Raki zazwyczaj podaje się z różnymi dodatkami: bagietką, pieczywem chrupkim, serem o ostrym smaku, często również z daniami serwowanymi w formie tradycyjnego stołu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Podczas porannej przerwy w laboratorium, ktoś zamieszał kawę przy pomocy bagietki nieświadomie zanieczyszczonej śladową ilością nowo otrzymanego związku.

pl.wikipedia.org